「オルタナ式英単語術」(7) fuel,balk,soar

オルタナ式英単語術 (相島淑美)
関西学院大学専門職大学院経営戦略研究科(MBA)常勤講師
このエントリーをはてなブックマークに追加

一年の計を立てて、はや1か月。決意が鈍らないよう、モチベーションを支えるもの、あなたの情熱の火を絶やさない燃料となるものは何ですか?――ということで、今月はこの単語から。

1) fuel
一般的な意味は「燃料」「刺激する」。化石燃料はfossil fuel 非化石燃料はnon-fossil fuelですね。
今回注目するのは、-fuelled という表現です。「~によって加速される」という意味になります。

Climate-fuelled flooding is Canada’s costliest and fastest-growing extreme-weather challenge, report says(1月18日)
温暖化による洪水災害甚大――カナダの財政に打撃、気候変動急激に悪化
https://www.theglobeandmail.com/canada/article-climate-fuelled-flooding-is-canadas-costliest-and-fastest-growing/

見出しではないですが、先ごろの気候非常事態宣言declaration on climate change関連でトランプ大統領の姿勢を取り扱った記事(2月1日)にも“if a future president faced a series of climate-fueled ecological disasters”というフレーズがありました。
https://www.eenews.net/stories/1060119231

fuelのシンプルな使い方も挙げておきます。

University applications up for first time in three years, fuelled by rise in international students(2月7日)
大学志願者、3年ぶりに上昇 留学生の増加がけん引
https://www.telegraph.co.uk/education/2019/02/07/university-applications-first-time-three-years-fuelled-rise/

ちなみに、英国の話です。

ページ: 1 2 3

オルタナ式英単語術 (相島淑美)
関西学院大学専門職大学院経営戦略研究科(MBA)常勤講師
上智大学外国語学部(英語)卒、日本経済新聞記者、大学教員をへて現在翻訳家。鈴木淑美名義でJFK伝記など20数冊の訳書がある。 一般社団法人翻訳・文章力普及協会代表理事。翻訳スクールで指導に当たっている。慶應義塾大学文学部修士(英文学)。MBA(関西学院大学)

2019年2月14日(木)10:44

alternaショップ
ページの先頭に戻る↑